Galeria - MiG-21UM (Answer/MS Model nr 029)

Zapraszam do kolejnej galerii. Tak jak już pisałem w poprzedniej, kleiłem równolegle trzy MiG-i-21 i dziś prezentuję Wam drugiego z nich. Jest to dwumiejscowa wersja szkolna oznaczona symbolem UM. Przez długi czas panował na rynku wysyp modeli MiG-ów-21 w różnych wersjach i malowaniach, a ja nie mogłem się doczekać właśnie tego. Ze wszystkich „ołówków” ten oraz F-13 (na którego swoją drogą też czekam) podobają mi się najbardziej. Ich sylwetki są nieco inne, bardziej smukłe i chyba dlatego wolę je od MF-ów, Bis-ów czy PF-ów. Kupiłem go na stoisku w Przeciszowie od razu po tym jak się ukazał i po powrocie do domu trafił na warsztat dołączając do już rozgrzebanego MiG-a-21R. Przecież UM to było „modelarskie marzenie”, czy tam „must have” i ten status pozwolił mu wejść pod nóż poza kolejką. 

Galeria - MiG-21R (Answer/MS Model nr 017)

Cześć! Od dobrego roku jakoś nie idzie mi w klejeniu. Często siadam do maty i próbuję coś zrobić, ale papier mnie jakoś nie słucha. Poszukiwania modelarskiej weny prowadzą mnie często w ślepe uliczki i zamiast pomóc w jej odnalezieniu powodują skutek raczej odwrotny. Zawsze myślałem, że jak nie idzie z jednym modelem, to trzeba zacząć inny, a potem wrócić do tego pierwszego. Do tej pory działało, ale tym razem skończyło się 7 czy 8 rozgrzebanymi modelami na warsztacie. Jeden z nich udało mi się dokończyć i niniejszym zapraszam do galerii.

Galeria/Photo Gallery - Arado 234 B-2 (Model-Hobby nr 46, 4/2022)

Z przyjemnością prezentuję Wam mój najnowszy model - Arado 234 B-2 Blitz. Został wydany w zeszłym roku przez wydawnictwo Model-Hobby i od razu go zamówiłem. Nie zwlekałem też zbyt długo z tym, żeby go pociąć i skleić. Czekałem na model tego samolotu i błyskawicznie się za niego zabrałem. W końcu nazwa Blitz (błyskawica) zobowiązuje.

I am pleased to present to you my latest model - Arado 234 B-2 Blitz. It was released last year by Model-Hobby publishing house and I ordered it right away. It didn't take too long to start the build either. I have been waiting for a model of this plane for a long time and in a flash I took care of it. After all, the nickname Blitz (lightning) obliges.

Relacja z budowy / Model build - Arado 234 B-2 (Model-Hobby nr 46, 4/2022)

Podczas budowy modelu samolotu Arado 234 B-2 zgromadziłem sporo zdjęć ukazujących poszczególne etapy i postępy prac. Szkoda by było, żeby zaległy zapomniane na dysku, więc zmontowałem osobny post ze skróconą relacją z budowy. Za dużo było tego materiału, żeby wpakować go do galerii.

During the build of the Arado 234 B-2 aircraft model, I collected a lot of photos showing the various stages and progress of work. It would be a pity if they were forgotten, so I made a separate post with a shortened model build report. There was too much of this material to put it into the gallery.

Galeria/Gallery - Fiat G. 55B Centauro, Fuerza Aérea Argentina, 1948-49 (Modelarstwo Kartonowe, Nr 46)

Chciałbym zaprezentować Wam mój najnowszy model, pierwszy ukończony w tym roku. Jest to Fiat G.55B Centauro w argentyńskim malowaniu. Wpadł mi w ręce na stoisku na jakiejś wystawie, spodobała mi się okładka i rewelacyjny srebrny druk. Kupiłem. Oglądając niedawne mistrzostwa świata w piłce nożnej, gdzieś na etapie ćwierćfinałów palnąłem, że jak Argentyna wygra Mundial, to skleję tego Fiata. Wygrali, a zatem jest i on. Zapraszam do galerii mojego "bezcennego argentyńskiego kaktusa". Tekst z filmu "Chłopaki nie płaczą" zawsze mi się kojarzy, jak słyszę o Argentynie, stąd taki przydomek.

I would like to present to you my latest model, the first one finished this year. It is a Fiat G.55B Centauro from the Argentinian Air Force (Fuerza Aérea Argentina). I bought it some time ago at some exhibition. I liked the cover and the very nice and realistic looked silver print. Watching the recent World Cup in football, somewhere at the stage of the quarter-finals, I said that if Argentina won the World Cup, I would build this Fiat. Actually, I didn't really want to build it, but they won, so here it is. And finally, I think that it would be a pity if I didn't build it. It's a really cool model.

Galeria/Photo Gallery - MiG-29 A (Military Model, 1-2/2012)

W końcu udało mi się nadrobić zaległości i przygotować galerię modelu samolotu MiG-29A z wydawnictwa Military Model (1-2/2012, egzemplarz nr 667).To była trudna, pracochłonna i pełna przestojów budowa, ale pod koniec grudnia 2022, rok po rozpoczęciu została pomyślnie ukończona. Satysfakcja jest ogromna, bo był to bardzo wymagający model. Radość z posiadania tego modelu w kolekcji jest ogromna, bo MiG-29 zawsze robił na mnie wrażenie i uważam, że to jeden z najpiękniejszych współczesnych samolotów.  Nie prowadziłem relacji z budowy na bieżąco, ale już po wszystkim stworzyłem post z opisem budowy i zdjęciami z powstawania "Fulcruma", jest dostępny TUTAJ.  Tymczasem zapraszam do galerii:

Finally, I managed to catch up and prepare a gallery of the MiG-29A model from the Military Model publishing house (1-2/2012, individual no. 667). It was a difficult, laborious, and full of downtime build, but at the end of December 2022, one year after the start, it was successfully completed. The satisfaction is huge because it was a very demanding model. The joy of having this model in my collection is big because the MiG-29 has always impressed me and I consider it one of the most beautiful modern aircraft. I didn't do the model build report, but after everything, I created a post with a description of the construction and photos from this time. It is available HERE. Enjoy the gallery:

Krótka relacja z budowy/Short model build report - MiG-29 A (Military Model, 1-2/2012)

Model MiG-a 29A z Military Model (Wydawnictwo A. Haliński) to bez wątpienia jeden z najtrudniejszych i najbardziej pracochłonnych modeli jakie kiedykolwiek zrobiłem. Mimo ogromnej satysfakcji i radości z tego, że udało mi się go skleić, przyznam, że strasznie mnie wymęczył. Był przytłaczający, wielokrotnie miałem wrażenie, że przerasta moje umiejętności i robiłem liczne przerwy w budowie. W międzyczasie powstało kilka innych modeli, m.in. Hellcat, czy MiG-19s, ale ostatecznie udało mi się doprowadzić ten projekt do końca i moja kolekcja wzbogaciła się o model pięknego samolotu. Z jednej strony szkoda, że nie prowadziłem relacji z budowy. Z drugiej zaś strony, będąc już w trakcie prac nad modelem powtarzałem sobie w myślach, że całe szczęście, że tego nie robię, bo zaległbym z tym modelem na kilka lat. Oczywiście na bieżąco robiłem zdjęcia postępów w budowie, niestety nie zapisywałem równolegle notatek. Niniejszy post będzie więc fotorelacją i wspomnieniem z budowy Fulcruma.

The MiG 29A model from Military Model is undoubtedly one of the most difficult and laborious models I've ever made. Despite the great satisfaction and joy of the fact that I managed to put it together, I must admit that it tired me terribly. It was overwhelming, many times I had the feeling that it was beyond my skills and I took numerous downtimes in build. In the meantime, several other models have been built, but in the end, I managed to bring this project to the end and my collection was enriched with a model of this beautiful plane. On the one hand, it's a pity that I didn't do the model build report. On the other hand, in the process of working on the model, I kept repeating in my mind that I was lucky that I wasn't doing it because I would have fallen behind with this model for a few years. Of course, I took photos of the build progress on an ongoing basis, unfortunately, I did not prepare notes at the same time. This post will therefore be a photo report and a memory from the building of Fulcrum.