wtorek, 20 kwietnia 2021

Galeria - MiG-23 M (Answer/MS Model 1/2020)

Prezentuję Wam galerię zdjęć skończonego modelu samolotu MiG-23. Model przedstawia maszynę z 787 pułku lotnictwa myśliwskiego ZSRR. Stacjonowała ona w latach 1975-1989* we Wschodnich Niemczech w bazie Finow-Eberswalde znajdującej się około 50 km na północ od Berlina. O modelu powiedziałem, albo raczej napisałem już chyba wszystko co miałem do przekazania w prowadzonej na bieżąco relacji z budowy. Poniżej znajdziecie linki do wszystkich ośmiu odcinków, gdzie krok po kroku opisałem moją przygodę z tym modelem. Mówiąc w wielkim skrócie - nie było łatwo, ale udało się zbudować efektowny model. Jest to bardzo wymagający projekt, co do którego mam co prawda pewne zastrzeżenia, ale jest jak najbardziej sklejalny i daje dużo radości tworzenia. Ponadto postanowiłem dołożyć do niego nieco od siebie zawieszając tym samym poprzeczkę jeszcze wyżej. Budowa zajęła łącznie nieco ponad 6 miesięcy, a w poniższej galerii możecie zobaczyć osiągnięty przeze mnie efekt. Zapraszam!I would like to present you a photo gallery of the finished MiG-23 model. The model shows the machine of the Soviet Union 787th IAP. It was stationed in 1975-1989* in East Germany at the Finow-Eberswalde base which is located about 50 km north of Berlin. I have said about the model, or rather I have already written everything that I had to write in the ongoing model build report. Below you will find links to all eight episodes, where I described my adventure with this model step by step. To put it briefly - it was not easy, but I managed to build an effective model. It is a very demanding project, which is not perfectly designed. It has its disadvantages, but it is possible to build it successfully and it provides definitely a lot of fun. Besides, I decided to add a bit to it from myself, thus suspending the bar even higher. The construction took just over 6 months, and in the gallery below you can see the effect I have achieved. I hope, you will like it! Enjoy!

czwartek, 8 kwietnia 2021

Sen o modelu Ił-2 - relacja niedokończona / Dream on Il-2 - unfinished model build - бумажное моделирование nr. 258

Kiedy skończyłem budować już MiG-a-23 a diorama z Lim-em-2 (MiG-15 bis) była już na ukończeniu zacząłem zastanawiać się nad kolejnym modelem. Jednym z częściej przeglądanych przeze mnie w ostatnim czasie był Ił-2 z Bumażnojego Modelirowania. W pewnym sensie podobał mi się od dawna ten model i kusił mnie, ale wszystkie przeczucia i analiza wycinanki wskazywały na to, żeby się za niego nie brać. Już po kilku godzinach klejenia wiedziałem dlaczego i przeklinałem, że z całej wielkiej sterty modeli do sklejenia musiało paść akurat na tego. Natomiast teraz, po ponad trzech tygodniach od rozpoczęcia klejenia siedzę i piszę tekst do relacji, która jak już wiem - nie będzie miała happy endu. When I finished building the MiG-23 and the diorama with Lim-2 (MiG-15 bis) was about to be finished, I started to think about the next model. One of the most frequently viewed by me issue recently was Il-2 from бумажное моделирование. In a way, I had liked this model for a long time and it was tempting, but all the intuition and analysis of the issue indicated that it should not be taken. After a few hours of building, I knew why and cursed that from the whole huge collection of models that I have, it was just this one. But now, more than three weeks after starting, I am sitting and writing a model build report that, as I already know - will not have a happy ending.

niedziela, 28 marca 2021

Relacja/Model Build - MiG-23 M (Answer/MS Model 1/2020) Cz. VIII/ Part VIII

Po tym, jak model MiG-a-23 M stanął na własnych kołach, dokończenie budowy miało być już właściwie czystą formalnością. Po złożeniu skomplikowanego podwozia, do końca zostało już bardzo niewiele. Niestety, ale przez moją własną głupotę pojawiły się komplikacje. Na szczęście model jest już gotowy i cieszy moje oko za każdym razem kiedy patrzę na półkę. Zanim jednak pokażę Wam galerię końcową, muszę doprowadzić do końca relację i przyznać się do błędu, który popełniłem na samym końcu . Zapraszam zatem na ostatni odcinek serialu pod tytułem MiG-23 M.After the MiG-23 M model stood on its own wheels finishing the build was supposed to be a pure formality. After assembling the complex and very challenging chassis, there was very little left to do. Unfortunately, due to my own stupidity, appeared complications. Fortunately, the model is ready and it pleases my eye every time I look at the shelf. However, before I show you the final gallery, I owe you finishing the build report and admit the mistake I made at the very end. So I invite you to the last episode of the series called MiG-23 M.

poniedziałek, 8 marca 2021

Relacja/Model Build - MiG-23 M (Answer/MS Model 1/2020) Cz. VII/ Part VII

Nadszedł czas na to "co tygryski lubią najbardziej". Podwozie MiG-a-23, czyli jedna z tych rzeczy, która czyni go tak niezwykłą maszyną. Wiele by można na ten temat mówić, ja skupię się głównie na tym jak podszedłem do sklejenia tej niesamowitej konstrukcji z kartonu. Była to dla mnie nie lada zagwozdka, bo z jednej strony chciałem maksymalnie odwzorować jego wygląd, a z drugiej strony musiałem zbudować stabilną i mocną konstrukcję, która utrzyma ten model. Wierzcie mi na słowo - lekki on nie jest, zwłaszcza, że w przedniej części kadłuba trzeba umieścić dodatkowy balast, tak, żeby nie szorował ogonem po glebie. It's time for "what tigers like best". The MiG-23 undercarriage is one of the things that makes it such an amazing machine. A lot could be said about it, I will mainly focus on how I approached the building of this difficult construction using cardboard and wires. It was a real challenge for me because, on the one hand, I wanted to reproduce it as much as possible, and on the other hand, I had to build a stable and strong structure that would support this model. Take my word for it - it is not light, especially as additional ballast has to be placed in the front part of the fuselage so that it does not scrub the soil with its tail.

sobota, 27 lutego 2021

MiGiem na Bornholm - Część II / Polish MiG on the island of Bornholm - Part II

Witam w drugiej części relacji z budowy dioramy i modelu z historią w tle. Model samolotu Lim-2 ppor. pil. Z. Gościniaka jest już gotowy, więc w dzisiejszym odcinku pokażę Wam jak powstała diorama oraz figurki. Część pierwsza, którą poświęciłem historii ucieczek polskich pilotów za morze oraz budowie modelu samolotu Lim-2 (MiG-15 bis) numer 1327 jest dostępna tutaj -> Migiem na Bornholm - część I.Welcome to the second part of the model and diorama build report with the fascinating history in the background. The Lim-2 (MiG-15 bis) model is now finished, so in today's episode, I will show you how the diorama and the figures were made. The first part, devoted to the history of the escapes of Polish pilots and the build of the model itself, is here -> Polish MiG on the island of Bornholm - part I.

sobota, 20 lutego 2021

Technika - Video: Wykonanie kartonowych kół / making the carboard wheels

W 2012 opublikowałem post, w którym opisałem jak wykonuję koła do moich kartonowych modeli. Jak widzę w statystykach, ten krótki i prosty poradnik jest najchętniej czytanym przez Was artykułem. Ostatnio zacząłem zamieszczać więcej materiałów video i postanowiłem zmontować materiał z procesu powstawania kół dla MiG-a-23. Na przestrzeni lat technika opisana we wspomnianym artykule ewoluowała, ale fundamenty pozostały te same. Dlatego tutaj, w artykule na blogu, skupię się tylko na opisaniu tego, co się zmieniło. Cała reszta, od początku do końca jest widoczna na filmie.In 2012, I published a post in which I described how I make wheels for my cardboard models. As I can see in the statistics, this short and simple guide is the article you read most often. Recently I started posting more videos and decided to put together material from the making of the wheels for MiG-23. The technique described in that article has evolved over the years, but the basic assumptions remained the same. Therefore, here, in the article, I will only write here on what has changed. Everything else, from the very beginning to an end is visible in the video.

poniedziałek, 15 lutego 2021

Relacja/Model Build - MiG-23 M (Answer/MS Model 1/2020) Cz. VI/ Part VI

Budowa MiG-a małymi krokami zmierza ku końcowi. Model ma już całkiem spore rozmiary i jego sylwetka rysuje się dość wyraźnie, ale wbrew pozorom do zrobienia zostało jeszcze sporo drobnych elementów. Ostatnio dokleiłem sporą ich część i o tym będzie dzisiejszy odcinek.The build of the MiG is slowly coming to an end. The model is already large and its silhouette is quite clear, but contrary to appearances, there are still a lot of small elements to be done. Recently, I build a large part of them and this is what today's episode will be about.