środa, 5 października 2022

Galeria/Gallery - F6F-3 Hellcat (GPM nr 606) + podstawka / vignette

Z wielką radością prezentuję Wam kolejną w tym roku galerię. Tym razem jest to model samolotu F6F-3 Hellcat, należący do VF-9 (fighter squadron - jednostka lotnictwa US Navy), który stacjonował na pokładzie lotniskowca USS Essex (CV-9). Samolot w tym malowaniu brał udział w walkach o archipelag Wysp Gilberta w listopadzie 1943 (stąd nazwa wyspy Betio na okładce modelu). Galeria ta jest zwieńczeniem relacji z budowy, którą prowadziłem na blogu oraz na forum modelarskim Konradus (linki do poszczególnych częśći relacji poniżej) Oprócz galerii w dzisiejszym poście pokażę jak powstała podstawka imitująca pokład lotniskowca.

I would like to present to you another photo gallery this year. This time it is a model of the F6F-3 Hellcat, from the VF-9 US Navy fighter squadron, which was stationed on the USS Essex (CV-9) aircraft carrier. This particular plane took part in the battle of the Gilbert Islands in November 1943 (hence the name of the Betio island on the model's cover). This gallery is also the final of the model build report that I have been running on the blog and on the Konradus paper modelling forum (links to each part of the report below). In addition to the gallery, in today's post, I will show how the vignette imitating the deck of an aircraft carrier was made.

środa, 28 września 2022

Relacja/Model build - F6F-3 Hellcat (GPM nr 606) Część VI/Part VI

Udało się! Budowa Hellcata dobiegła do końca, zatem w dzisiejszym odcinku pokaże Wam wszystko to, co musiałem skleić, żeby ukończyć model. I did it! The build of the Hellcat is finished, so in today's episode, I will show you everything I had to put together to bring it to an end.

poniedziałek, 12 września 2022

Relacja/Model build - F6F-3 Hellcat (GPM nr 606) Część V/Part V

W ostatnim czasie udało mi się wykończyć skrzydła. Poniekąd to one też trochę wykończyły mnie, bo nie było łatwo. Nie mniej jednak, doprowadziłem je do prawie finalnego etapu. Prawie, bo nie łączę ich jeszcze na stałe z resztą modelu, a po połączeniu będę musiał jeszcze parę rzeczy dodać. Poza tym, w międzyczasie powstało trochę elementów przybliżających budowę do końca. Trochę się tego nazbierało. Recently, I finally finished the wings. Actually, they exhausted me a bit, because it was not easy. Nevertheless, I brought them to the almost final stage. Almost, because I do not connect them permanently with the rest of the model. After that, I will have to add a few more details. Meanwhile, some elements bringing the construction closer to the end have been built. I have a lot to show you today.

środa, 31 sierpnia 2022

Relacja/Model build - F6F-3 Hellcat (GPM nr 606) Część IV/Part IV

Myślę, że większość z Was zaskoczę tym, co dzisiaj pokażę. Czymś, co czaruje mnie w Hellcacie są składane skrzydła. Niestety, to  opracowanie nie przewiduje takiej opcji. Właściwie to wcale się nie dziwię, bo to dość skomplikowana konstrukcja. Jeszcze przed sklejeniem tego modelu zastanawiałem się i analizowałem jak to wykonać, zbierałem materiał zdjęciowy. Jedno było jasne - to nie będzie proste.Most of you will be surprised by what I'm going to show you today. Something that charms me about F6F Hellcat are folded wings. Unfortunately, this model does not provide for such an option. I am not surprised at all, because it is quite a complicated structure. Before building this model, I was thinking and analyzing how to do it, looking for photos and plans and collecting them. One thing was clear - it won't be easy.

czwartek, 25 sierpnia 2022

Relacja/Model build - F6F-3 Hellcat (GPM nr 606) Część III/Part III

Budowa Hellcata posuwa się do przodu. Co prawda ta część relacji miała być poświęcona skrzydłom, ale muszę jeszcze nad nimi trochę popracować. Sporo ostatnio kleję i chyba następuje u mnie powoli pewne zmęczenie materiału. Postanowiłem odłożyć na razie na bok skrzydła i zabrać się za inne, prostsze (pozornie) rzeczy.The build of the Hellcat is progressing. Although this part of the model build report was supposed to be about the wings, I still need to work on them a bit. I've been dealing a lot with the model lately, and I'm slowly getting tired of it. I decided to put the wings aside for a while and build some other, apparently simpler stuff.

środa, 17 sierpnia 2022

Relacja/Model build - F6F-3 Hellcat (GPM nr 606) Część II/Part II

Czas na mały update. Skleiłem część ogonową, kilka elementów wyposażenia kabiny i fragment osłony silnika.It's time for a little update. I put together the tail, a few cockpit details and a part of the engine cowling.

poniedziałek, 15 sierpnia 2022

Relacja/Model build - F6F-3 Hellcat (GPM nr 606) Część I/Part I

Model Hellcata wydanego przez GPM w zeszycie 606 (8/2021) kupiłem zaraz po tym jak się ukazał. Oprócz zeszytu zamówiłem także dedykowane do modelu laserowe dodatki i szkielet. Wkrótce potem pokryłem arkusze caponem i odłożyłem żeby nabrał mocy urzędowej. Wiadome jednak było, że nie będzie długo czekał na swoją kolej do pocięcia - Hellcat to "must have" na mojej liście, klasyczny "warbird", na którego długo czekałem.I bought the Hellcat model published by GPM right after it appeared in August 2021 (no. 606). Moreover, I also ordered laser-cut accessories and a framework dedicated to the model. Shortly thereafter, I impregnated the sheets and set them in the "waiting room" (or just in the drawer). However I knew, that it would not wait long for his turn to build - Hellcat is a "must have" on my list, a classic "warbird" that I have been waiting for a long time.