niedziela, 29 kwietnia 2018

Galeria / Photo gallery - Junkers Ju-88 C6 - "Zima 1942/43"/ "Winter 1942/43"

Z dumą i radością prezentuję Wam mój najnowszy model. Po ponad roku od rozpoczęciu budowy, która nie licząc przerw faktycznie zajęła około pięciu miesięcy, Junkers Ju-88 C-6 wraz z dioramą jest gotowy. Zapraszam do oglądania :-)I'd like to proudly present my newest model. After one and a half year from the start of building it, which really took me about five months, Junkers Ju-88 C-6 with a diorama is ready. Enjoy! :-)

Linki do relacji z budowy:

Links to the model build:

Part I
Part II
Part III
Part IV
Part V

sobota, 28 kwietnia 2018

Relacja/Model build - Junkers Ju-88C6 - część V/ part V.

Witam! Jest to ostatni post dotyczący budowy modelu samolotu Ju-88. Po prawie półtorej roku od wycięcia pierwszych elementów model jest gotowy. Ostatnia prosta nie była jednak łatwa.

English translation is coming soon... ;-)

środa, 28 marca 2018

Relacja/Model build - Junkers Ju-88C6 - część IV/ part IV

Po długim czasie wznowiłem budowę Junkersa Ju-88. Udało mi się dokończyć gondole silników z komorami podwozia oraz silniki wraz ze śmigłami. Rury wydechowe (którym poświęciłem sporo czasu nawiasem mówiąc) mają być (teoretycznie) zasłonięte przez widoczne na zdjęciach osłony. Na razie ich nie doklejam, bo po pierwsze twierdzę, że wyglądają idiotycznie, a po drugie nie będzie przez nie widać rur wydechowych. Prawdopodobnie będą leżały obok modelu na podstawce. Na ostatnim zdjęciu wszystkie elementy złożone w całość, na sucho. Może się wydawać, że koniec budowy jest blisko, ale to złudne wrażenie. Pozostało jeszcze sporo drobiazgów do zrobienia :-)

sobota, 10 marca 2018

Relacja / Model build - Nakajima Ki-43 II Hayabusa (Kartonowy Arsenał 4/2006)

Witam. Z przyjemnością prezentuję Wam skróconą relację z budowy modelu japońskiego myśliwca Ki-43 II Hayabusa. Model został wydany w 2006 roku przez wydawnictwo Kartonowy Arsenał. Nabyłem wtedy dwie sztuki, ale podczas pierwszego podejścia do tego tematu zaraz po zakupie (12 lat temu) poniosłem porażkę i odłożyłem to "na później". Później nadeszło na początku bieżącego roku. Poniżej krótka relacja z tego, co udało mi się zrobić w niewiele ponad dwa miesiące.Hello! I'd like to present You a short model build of Ki-43 II Hayabusa. This model was released in 2006 in Kartonowy Arsenał. I've bought two copies, and started to build, but unfortunately I didn't make it. It was too hard, I think. I decided to try one more time after 12 years. So, that is what I've done in last two months.



sobota, 29 kwietnia 2017

Relacja/Model build- Junkers Ju-88 C6 - część/part III

Model Ju-88 sporo urósł w ciągu ostatniego miesiąca. Połączyłem ze sobą na stałe przednią i tylną część kadłuba, skleiłem gondolę pod kadłubem oraz skrzydła. Ponadto zrobiłem kilka innych mniejszych elementów.The Ju-88 model has grown a lot since last post. I put together the front and rear parts of fuselage together, made the gondola under the fuselage and wings. I made also some other smaller items.

sobota, 18 marca 2017

Warsztat/Model workshop - wyposażenie kabiny/cockpit equipment - detale/details (kabina/cockpit Ju-88 C6)

Przy okazji klejenia wyposażenia kabiny do Ju-88 zrobiłem zdjęcia krok po kroku niektórych elementów. Pomyślałem, że fajnie by było pokazać jak powstają te wszystkie drobiazgi. Może komuś się przydadzą moje wskazówki, a może ktoś podpowie mi jak można zrobić to lepiej :-)While I was building the cockpit equipment I took pictures showing how I made some items step by step. I thought that is good idea to show "how it's made". Maybe it will be useful for some of you, maybe someone of you could show me how to do it better :-)


wtorek, 14 lutego 2017

Relacja z budowy/Model build - Junkers Ju-88 C6 - Military Model (3-4/2003) - początek/beggining

Junkers Ju-88 to samolot, którego model zawsze chciałem mieć w kolekcji. Odkładałem go ze względu na poziom trudności, dużą ilość części i rozmiar, ale kwestią czasu było jego pojawienie się na moim warsztacie. Do wyboru miałem trzy wersje wydane przez wydawnictwo A. Halińskiego, wybór padł na C-6 w zimowym kamuflażu z frontu wschodniego (Ukraina, zima 1942).. Pięknie się wpasuje na wystawę tematyczną w Szczecinie :-) O ile skończę do jesieni, bo przede mną na prawdę sporo roboty.Junkers Ju-88 is a plane which model I always wanted to have in my collection. I put it for later due to difficulty level, a large number of parts and size, but it was a matter of time before I finally get it on my workshop. I had a choice of three versions released by Kartonowy Arsenal/Military Model. The choice fell on the C-6 in the winter camouflage from eastern front (Ukraine, winter 1942). I'd like to finish it until autumn, but I'll have a lot of work with it.